まだまだ努力が必要な分野らしいです。他のフォーマットではきちんと保存されたのですが、透過処理や楕円形のオブジェクトを使ったファイルは、SVGで保存すると解除されて、四角、透過処理解除がされてしまうみたいです。
これはまだ未確認の情報なのですが、ATIのグラフィックスチップを搭載したカードを使ってマルチモニタを構成し、OpenOffice.org Drawを実行、3D処理をさせると、プライマリモニタの方で、バックグラウンドが透けてしまう現象が報告されています。
おそらく、マルチモニタの影響というよりも、ATIのドライバによる不都合だと思われます。どなたか、このチップ以外でマルチモニタを使用している方、同様の不都合が発生するかどうか、MLもしくはBBSの方へご投稿よろしくお願いいたします。
なお、ご投稿者のかたのセカンダリカードはVooDoo3ということなので、ドライバの不都合の可能性は高いです。
また、完全な回避方法というわけではありませんが、オプション - OpenOffice.org - 表示 の設定項目にて、3D処理の欄があります。ここのOpenGLで表示のチェックを外すと、とりあえずフルスクリーン状態では問題が回避できそうです。